Terminologi Jam Tangan Terbaru dan Paling Lengkap

Mekanisme pelarian awal yang muncul di Eropa pada abad ke -14, juga dikenal sebagai mahkota - pelarian roda, terutama terdiri dari "roda mahkota" yang berbentuk seperti mahkota barat sebagai roda pelarian, dan gigi cembungnya terlibat dengan dua "pelat pelepasan" pada "poros mesin".

 

Terminologi Pembuatan Penonton (Bahasa Inggris/Prancis/Jerman)

 

1:

 

Verge Escapement (échappement à verge/spindelhemmung)

 

Pelarian poros mesin

 

Mekanisme pelarian awal yang muncul di Eropa pada abad ke -14, juga dikenal sebagai mahkota - pelarian roda, terutama terdiri dari "roda mahkota" yang berbentuk seperti mahkota barat sebagai roda pelarian, dan gigi cembungnya terlibat dengan dua "pelat pelepasan" pada "poros mesin". Pada saat itu, mekanisme ini digunakan dalam jam mekanik besar, dan "regulator kecepatan" adalah "pendulum" dengan bobot di kedua ujungnya, yang terletak di bagian atas "poros mesin"

 

Getaran (Alternance/Halbschwingung)

 

Mengalahkan

 

Jumlah ayunan dari mekanisme pengatur kecepatan jam per satuan waktu

 

Pelepasan virgule (échappement à virgule/kommahemmung)

 

Pelarian sabit kait

 

Lahir di abad ke -18, fitur utamanya adalah bahwa setiap gigi roda pelarian memiliki kolom tegak di permukaan roda, dan hook - seperti objek yang mirip dengan kait sabit muncul di tabung berongga poros roda keseimbangan

 

Tonton (Montre/Kleinuhr)

 

Pengatur waktu yang digunakan untuk mengukur waktu dan mudah dibawa, umumnya terdiri dari tiga bagian: gerakan, kasing untuk melindungi gerakan, dan dial dan penunjuk untuk menunjukkan waktu

 

Waterproof (Imperméable à L, Eau/ Wasserdicht)

 

Kata ini biasanya ditandai di sampul bawah casing arloji untuk menunjukkan bahwa ia memiliki tingkat kinerja tahan air tertentu

 

Resistensi air (résistance à l, eau/wasserbeständigkeit)

 

Perangkat tahan air

 

Ini berarti bahwa watch case, mahkota, cermin jam, dll. Memiliki sifat tahan air dan kedap debu dan dapat mempertahankan tingkat fungsi tahan air tertentu di kedalaman air yang ditentukan

 

Berat (poids/gewicht)

 

Perangkat mengemudi yang bergantung pada gravitasi untuk menggerakkan jarum jam

 

Roda (roue/rad)

 

Mekanisme melingkar yang berputar di sekitar sumbu dalam gerakan arloji, dan fungsinya adalah untuk mengirimkan daya atau operasi tautan

 

WINDING - mekanisme (remontoir/aufzug)

 

Istilah umum untuk perangkat yang dapat memainkan peran melilitkan musim semi

 

WINDING - STEM (Tige de Remontoir/Aufzugwelle)

 

Perangkat ini memanjang dari gerakan dapat digunakan untuk memutar waktu untuk mempertahankan daya asli yang dibutuhkan untuk ketegangan waktu

 

Wristlet (gelang/ban lengan)

 

Gelang jam

 

Pengikat dekoratif yang terhubung ke watch case dan dapat dililitkan di pergelangan tangan. Itu bisa terbuat dari emas, perak, baja, kulit, dll.

 

WristWatch (Montre - gelang/Armbanduhr)

 

 

Arloji yang menggunakan tali untuk memakai case jam tangan di pergelangan tangan

 

Zodiac (Zodiaque/Tierkreis)

 

 

8 di setiap sisi ekliptika pada bola selestial. (16 total lebar). Jalur matahari, bulan, dan planet -planet utama semuanya berada di dalam zodiak. Untuk menunjukkan posisi matahari pada zodiak, orang -orang kuno membagi zodiak menjadi dua belas bagian, yang disebut "zodiak", yang juga merupakan metode ekspresi yang digunakan dalam jam astronomi.

 

Tachymeter (tachymètre/tachometer)

 

Speedometer

 

Ini memiliki fungsi pengukuran kecepatan, yang dinyatakan sebagai serangkaian angka di sekitar cincin luar dial. Angka -angka ini mewakili nilai kecepatan tertentu. Biasanya digunakan dalam kronograf. Pertama, atur jarak satuan, seperti 1 kilometer. Ketika pengukuran kecepatan dimulai, tangan kedua kronograf dimulai. Ketika jarak tercapai, tangan kedua kronograf dihentikan segera. Pada saat ini, angka pada cincin luar dial yang ditunjuk oleh tangan kedua adalah nilai kecepatan yang sesuai.

 

Roda Ketiga (Roue Moyenne/Kleinbodenrad)

 

Melalui roda

 

Gigi yang memiliki fungsi transmisi energi daya antara roda kedua dan roda keempat

 

Tiga {- case (boite dite trois pièces/dreiteiliges gehause)

 

Umumnya mengacu pada casing arloji yang terdiri dari tiga bagian: cincin luar, cangkang dan penutup belakang

 

Waktu - zones (fuseaux horaires/einheitszonen)

 

Dunia dibagi menjadi 24 zona waktu, dan perbedaan antara dua zona waktu yang berdekatan adalah satu jam. Beberapa jam tangan memiliki fungsi menampilkan beberapa zona waktu

 

Timeekeeper (garde - temps/prazisi - szeitmesser)

 

Arloji

 

Alat waktu presisi - yang tinggi

 

Titanium (Titane/Titan)

 

Logam yang keras, bertekanan - yang resisten dan ringan dengan titik leleh 1675 derajat Celcius. Ini dapat mencegah keausan dan karat, dan tidak menyebabkan reaksi alergi terhadap kulit. Sebagian besar digunakan untuk membuat casing jam tangan

 

Tonneau Case (Boîte Tonneau/Fassförmiges Gehäuse)

 

Barrel - case berbentuk

 

Desain Case Watch mirip dengan barel

 

Gigi (penyok/zahn)

 

Istilah umum untuk gigi dalam gerakan arloji yang memiliki gigitan atau fungsi lainnya

 

Tourbillon (Tourbillon/Tourbillon)

 

Seluruh pelarian dan mekanisme pengatur kecepatan digabungkan bersama dan dapat berputar, berputar terus menerus pada kecepatan tertentu untuk mengimbangi pengaruh gravitasi, mewakili tingkat tertinggi teknologi pembuatan jam tangan

 

Transfer (Décalquer/Stempeln)

 

Pading Pad

 

Proses mencetak skala digital pada dial menggunakan pelat bertinta

 

Transmisi - roda (roue de Couronne/Kronrad)

 

Roda baja kecil

 

Gigi A yang menyatu dengan roda baja besar dan roda vertikal dan bertindak sebagai pegas

 

Tritium (tritium/tritium)

 

Isotop hidrogen, digunakan untuk mengkatalisasi skala fluoresen pada dial dan strip fluorescent pointer untuk memancarkan cahaya

 

Tuning - fork (Diapason/Stimmgabel)

 

Perangkat yang bertindak sebagai mekanisme pengatur kecepatan dalam jam elektronik

 

Di bawah - dial work (Cadratature/Kadratur)

 

Dial Perangkat Gerakan Permukaan

 

Mengacu pada bagian dan mekanisme gerakan di bawah dial

 

Searah (unidirectionnel/gleichgerichtet)

 

One Direction

 

Beberapa bagian jam tangan hanya dapat bergerak ke satu arah, seperti cincin luar kasing dalam arloji menyelam, yang biasanya hanya dapat berputar berlawanan arah jarum jam

 

Uncrew (Dévisser/Losschrauben)

 

Lepaskan penghapusan

 

Proses menghilangkan berbagai sekrup dalam gerakan dan bagian lainnya

 

Bersantai (Dérouler/Entrollen)

 

Lepaskan musim semi

 

Saat arloji mekanis sedang berjalan, itu juga merupakan proses secara bertahap melepaskan pegas yang dikencangkan

Kedua

 

2.

Sapphire (Saphir/Saphir)

 

Safir kristal adalah kristal yang disintesis oleh aluminium oksida sebagai bahan baku. Ini memiliki kekerasan yang sangat tinggi dan tidak mudah untuk menggaruk dan dipakai. Itu digunakan untuk membuat kaca jam tangan

 

Sekrup (vis/schraube)

 

Sekrup digunakan untuk memperbaiki belat atau penampilan gerakan

 

Roda Kedua (Roue des Secondes/Sekundenrad)

 

Roda kedua umumnya mengacu pada gigi yang menggerakkan tangan kedua untuk berputar

 

Self - belitan (Automatique/Automatische)

 

WINDING OTOMATIS Proses mengencangkan pegas secara otomatis dalam gerakan melalui pergerakan tubuh manusia

 

Mekanisme Pengaturan (Mécanisme de Mise à l'heure/Zeigerstellmechanismus)

 

Hand - Mekanisme Pengaturan Mekanisme yang dapat menyesuaikan penunjuk waktu dalam gerakan

 

Shockproof (Antichoc/Stosscher)

 

Shockproof mencegah arloji jatuh dari tempat yang tinggi dan mempengaruhi kinerja waktu. Biasanya, perangkat tahan guncangan dipasang di dewa poros roda gigi

 

Perak (argenter/versilbern)

 

Perak digunakan untuk membuat casing jam tangan, dll.

 

Kerangka (Skuelet/Skelett)

 

Mengeluarkan proses ukiran kasus jam tangan dan gerakan untuk menunjukkan keahlian yang transparan

 

Split - kronograf kedua (chronographe á rattrapante/doppel - kronograf)

 

Waktu split tangan kedua ganda tidak seperti kronograf biasa, dua tangan kedua dapat berputar secara bersamaan saat merekam periode waktu tertentu. Salah satunya dapat berhenti berlari secara mandiri, sementara yang lain terus berputar untuk merekam periode waktu lain. Ini memberikan waktu yang dibutuhkan untuk dua hal yang dimulai pada saat yang sama tetapi berakhir pada waktu yang berbeda untuk direkam

 

Saldo Bulat - Spring (Spiral Sphérique/Kugelförmige Spiralfeder)

 

Saldo Bata - pegas seluruh saldo - pegas berbentuk seperti tiga - sphere dimensional

 

Spring (Ressort/Feder)

 

Meletakkan komponen dengan energi potensial elastis

 

Sprung Balance (Balancier - spiral/unruh - spiralfeder)

 

Perangkat Gerakan Mekanisme Pengatur Kecepatan Termasuk Roda Saldo dan Balance - Spring

 

Baja (acier/stahl)

 

Baja logam yang terbuat dari besi dan sejumlah kecil karbon, dengan ketahanan korosi yang baik . 316 l stainless steel sering digunakan sebagai bahan untuk casing jam tangan

 

Striking - work (sonnerie/läutwerk)

 

Waktu - memberi perangkat kepada mekanisme dalam gerakan jam yang membuat suara untuk melaporkan waktu

 

Swan - precision leher (réglage fin par raquette et resole encole de cygne/schwanenhals - feinregierung)

 

Gooseneck fine - tuner perangkat penyesuaian presisi jarum kecepatan berbentuk seperti leher angsa

 

Pelepasan tuas Swiss (échappement à ancre suisse/schweizer ankerhemmung)

 

Pelarian tuas Swiss

 

3.

Kuartal - repeater (répétition à quarts/viertelstunden - repetieruhr)

 

Kuartal - repeater arloji yang dapat menyerang jam dan kuartal dengan musim semi

 

Kuarsa

 

Kuarsa adalah silikon oksida, juga dikenal sebagai kristal alami. Ketika ditempatkan di sirkuit osilasi, kuarsa dapat menghasilkan osilasi. Jam tangan kuarsa menggunakan properti ini

 

Ratchet - wheel (rochet/sperrad)

 

Roda baja besar Sebuah gigi yang terletak di laras yang menyatu dengan roda vertikal dan bertindak sebagai gigi berliku

 

Recoil Escapement (échappement à recul/rückfallhemmung)

 

Pelarian yang dapat ditarik, pelarian di mana garpu palet bergetar selama operasi

 

Organ Pengatur (Organe Régulateur/DAS Regulierorgan)

 

Mekanisme Pengatur Kecepatan Mekanisme yang menghasilkan osilasi dalam pergerakan arloji, termasuk komponen seperti roda keseimbangan dan hairspring

 

Regulasi (Réglage/Regulierung)

 

Peraturan Proses mengamati dan mengkalibrasi pergerakan jam tangan di bawah suhu dan posisi yang berbeda

 

Regulator (Régulateur/Präzisionspendel)

 

Arloji standar tampilan waktu di mana jam, menit dan tangan kedua tidak terletak pada sumbu yang sama. Pada hari -hari awal, metode tampilan ini sangat akurat dan terutama berfungsi sebagai referensi untuk jam tangan lain untuk mengkalibrasi waktu

 

Repeater (Répétition/Repetition)

 

Mengulangi waktu fungsi perangkat dalam gerakan untuk memancarkan suara untuk melaporkan waktu pada saat tertentu

 

Mekanisme berulang (mécanisme de répétition/repetier - mekanisme)

 

Mekanisme Waktu yang Mengulang

 

Retrograde (Rétrograde/Rückläufic)

 

Retrograde biasanya mengacu pada fungsi bahwa tangan jam tangan tidak berputar 360 derajat, tetapi dapat dengan cepat kembali ke titik awal setelah mencapai sudut tertentu

 

Return - bar (bascule/wippe)

 

Tuas kopling bagian yang mengontrol interaksi antara roda kopling dan roda vertikal

 

Golded Gold (Galoné/Walzgold)

 

Lapisan Emas Proses Menerapkan Lapisan K Emas ke Permukaan Logam

 

Rotor (rotor/läufer)

 

Rotor otomatis dalam mekanisme lilitan otomatis, perangkat yang dapat memutar dan mengencangkan pegas saat posisinya berubah

 

Ruby (Rubis/Rubin)

 

Ruby mengacu pada bantalan permata merah yang disintesis secara artifisial, yang berperan dalam mengurangi gesekan dalam gerakan arloji

 

4.

Nickel Silver (Maillechort/Neusilber)

 

Paduan perak nikel juga dikenal sebagai "perak Jerman", itu adalah bahan yang terdiri dari 50% tembaga, 30% seng, dan 20% nikel, digunakan untuk membuat casing jam dan bagian lainnya

 

Non - magnetic (amagnétique/unmagnetisch)

 

Anti - sifat magnetik mencegah medan magnet mengganggu kinerja mekanisme pengaturan kecepatan jam

 

Oli - wastafel (huilier/Ölsenkungl)

 

Oil - Sink Struktur yang digunakan untuk menahan minyak pelumas pada bantalan seperti batu permata

 

Osilasi (Osilasi/Schwingung)

 

Osilasi Keadaan fisik di mana jam mengatur waktu melalui siklus osilasi

 

Pallet (Ancre/Anker)

 

Pallet Fork Bagian dari pelarian, terletak di antara roda pelarian dan mekanisme pengatur kecepatan

 

Staf Pallet (Tige D, Ancre/Ankerwelle)

 

Poros garpu palet bagian yang memperbaiki garpu palet ke belat gerakan

 

Pendulum (pendule/pend)

 

Pendulum mekanisme pengaturan kecepatan jam, terutama termasuk pendulum, pendulum dan perangkat lainnya

 

Kalender Perpetual (Quantième Perpétuel/Ewige Kalender)

 

Kalender Abadi Suatu fungsi yang dapat menampilkan lompatan bertahun -tahun, berbulan -bulan, berminggu -minggu, kalender, fase bulan dan secara otomatis menyesuaikan kalender selama beberapa bulan besar dan kecil

 

Pinet Pin (Ancre à Chevilles/Stiftanker)

 

Garpu palet paku keling Bagian dari garpu palet yang berinteraksi dengan roda pelarian

 

Pin Pallet Escapement (échappement à Chevilles/Siftenhemmung)

 

Pelarian pelarian paku keling dengan garpu palet paku keling

 

Pinion (pignon/trieb)

 

Perangkat mekanik gigi gigi yang menggerakkan gigi untuk berputar

 

Pivot (pivot/zapfen)

 

Axle Tenon Bagian gigi yang menghubungi bantalan seperti batu permata di kedua ujungnya

 

Pelat (platin/werkplatte)

 

Pelat utama pelat yang membawa beberapa perangkat internal dalam gerakan arloji

 

Watch Pocket (Montre de Poche/Taschenuhr)

 

Jam tangan saku juga dikenal sebagai jam tangan saku, terutama dipakai di saku

 

Polandia (Polir/Polieren)

 

Memoles proses pemolesan yang digunakan dalam pemrosesan watch case, bagian pergerakan, dll.

 

Power - cadangan (Réserve de Marche/Gangreserve)

 

Daya cadangan fungsi yang dapat menampilkan status energi dari jarum jam

 

Puch - piece (poussoir/drücker)

 

Tombol tekan - umumnya adalah perangkat yang terletak di sisi kasing yang memiliki fungsi seperti penyesuaian dan awal

 

Tarik - out piece (Tirette/Stellhebel)

 

Tarik - out bagian yang dapat membuat tuas kopling bekerja dengan menarik batang jam tangan

5.

Karussel (Carrousel/Karussel/Carrusel)

 

Carrusel A Rotating Escapement Diciptakan oleh Bonniken

 

Belitan tanpa kunci (Remontoir Au Pendant/B Gelaufzug)

 

Perangkat berliku tanpa kunci di jam tangan saku awal, kunci digunakan untuk memutar musim semi, dan kemudian dikembangkan untuk memutar pegas langsung melalui mekanisme seperti mahkota, tanpa perlu kunci

 

Laple - watch (montre - agrafe/spangenuhr)

 

Tonton bros arloji kecil yang dikenakan di pakaian wanita

 

Lever Escapement (échappement à ancre/ankerhemmung)

 

Pelarian garpu mekanisme dengan garpu palet independen dan roda pelarian

 

Ligne (ligne/linie)

 

Garis satu unit panjang yang secara tradisional digunakan untuk mengukur diameter gerakan, 1 baris sekitar 2,255 mm

 

Luminous (Lumineux/Leucht)

 

Bahan Luminous Suatu bahan yang dapat memancarkan cahaya dalam gelap, terutama digunakan untuk timbangan, tangan, dll.

 

Repeater menit (répétitionàminutes/minuten - repetieruhr)

 

Repeater menit repeater yang dapat secara akurat memberi tahu waktu ke menit

 

Roda menit (roue de minuterie/wechselrad)

 

Gigi yang menggigit roda jam dan roda menit

 

Montion - work (Minuterie/Zeigerwerk)

 

Mekanisme yang menyesuaikan tangan melalui serangkaian roda gigi yang saling terkait

 

Fase bulan (fase de lune/mondphasen)

 

Fungsi fase bulan menampilkan waxing dan memudar bulan pada permukaan jam

 

Gerakan (Mouvement/Werk)

 

Gerakan perangkat yang dipasang di case jam yang memungkinkan jam untuk menghasilkan fungsi waktu

 

Gerakan - blank (ébauche/rohrwerk)

 

Gerakan Dasar Gerakan tanpa pelarian dan mekanisme transmisi

 

Mekanisme Musik (Musique Mécanique/Mechanische Musik)

 

Perangkat musik memiliki fungsi membuat suara seperti ketepatan waktu dan alarm. Struktur mekanis yang dipasang di jam, seperti gong, mangkuk bel, dan bahkan burung yang membuat suara, milik perangkat ini

 

6.

Detik Independen (Seconde Morte/Tote Sekunde)

 

Detik independen menyerahkan tangan kedua dengan mekanisme transmisi independen yang dapat dimulai dan berhenti secara mandiri

 

Indeks (Raquette/Rückerzeiger/Raqueta)

 

Bagian tangan cepat dan lambat untuk menyesuaikan keakuratan waktu

 

Index - adjuster (régulateur de raquette/rückerregler)

 

Adjuster halus perangkat yang dapat menyesuaikan jarum kecepatan dengan sangat tepat

 

Indikator (menunjukkan/anzeiger)

 

Indikator Indikator yang menunjukkan berbagai parameter seperti waktu, termasuk tombol, tangan, skala, dll.

 

Roda Menengah (Renvoi/Zeigerstellrad)

 

Gigi yang menyesuaikan waktu dengan memutar perangkat yang relevan

 

Permata (Pierre/Stein)

 

Bantalan permata yang terletak di kedua ujung poros roda gigi, bahan yang mengurangi resistansi gesekan transmisi, termasuk rubi, safir, dll.

 

Jack (Jaquemart/Stundenschläger)

 

Bell - boneka dering boneka aktif yang dapat menggunakan lengannya untuk mensimulasikan bell - ringing state untuk melaporkan waktu

 

Joint (Charnièie/Scharnier)

 

Engsel komponen yang menghubungkan casing dan penutup, terutama digunakan dalam jam tangan saku

 

Jumper (Sautoir/Hebelfeder)

 

POSISI ROD Perangkat pemosisian dengan elastisitas

 

Jumping Hours (Heures Sautantes/Springende Stunden)

 

Fungsi jam lompat yang secara langsung menampilkan jam di jendela digital

 

Jumping - detik (Seconde Foudroyante/Kein Deutsches wort)

 

Fungsi tampilan detik melompat yang membagi satu detik menjadi beberapa bagian yang sama, biasanya satu detik untuk satu rotasi tangan detik melompat

 

7.

Gasket (gabungan/diktung)

 

Karet paking tahan air atau bahan plastik yang digunakan untuk waterproofing

 

Gear - train (rouage/räderwerk)

 

Perangkat gear mekanisme kereta api yang mentransmisikan daya

 

Gild (Dorer/Vergolden)

 

Pelapisan emas proses menambahkan lapisan emas ke logam dengan metode tertentu

 

Glucydur (Glucydur/Glucydur)

 

Istilah Khusus untuk Paduan Paduan Tembaga Berylium Terutama Digunakan untuk Membuat Roda Balance

 

Emas (atau/emas)

 

Logam emas dengan kepadatan tinggi dan kekerasan rendah, sebagian besar digunakan untuk membuat casing jam tangan dan mengikat tali pengikat

 

Gong (Timbre/Schlagclocke)

 

Spring Bar Perangkat dalam mekanisme pemogokan yang membuat suara saat dipukul

 

Grand Strike (Grande Sonnerie/Grosses Schlagwerk)

 

Set lengkap diri - fungsi suara suatu fungsi yang secara otomatis membunyikan waktu pada jam dan seperempat jam

 

Guard - pin (DARD/SICHERHEITSSTIFT)

 

Fork - pin bagian dari garpu pelarian (h)

 

Guilloché (Guillochis/Guillochis)

 

Ukiran mesin proses pola ukiran dengan mesin khusus

 

Setengah - kuartal repeater (sonnerie à demi - quarts/halbvierTelStunden - schlagwerk)

 

Setengah - kuartal repeater fungsi musim semi yang dapat memberi tahu jam, kuartal, dan setengah kuartal

 

Tangan (Aiguille/Zeiger)

 

Hand a needle - objek berbentuk yang digunakan untuk menunjukkan waktu, dll.

 

Hati - piece (coeur/herz)

 

Jantung - perangkat roda berbentuk yang mewujudkan fungsi mengembalikan pointer kronograf ke nol (a)

 

Keseimbangan heliks - spring (le spiral cylindrique/zylindrische spiralfeder)

 

Saldo silindris - spring

 

Horn (Corne/Horn)

 

Koneksi antara kasing dan tali

 

Jam (heure/stunde)

 

Jam salah satu unit pengukuran waktu

 

Jam - roda (Canon/Stundenrad)

 

Roda jam gigi yang menggerakkan tangan jam

 

Hunter (Savonnette/Sprungdeckel)

 

Hunter Watch Jenis arloji yang menutupi permukaan arloji untuk mencegah kaca permukaan pecah

 

8.

Electronic Watch (Montre électronique/Elektronische Uhren)

 

Arloji elektronik arloji yang pelarian mekanis dan mekanisme pengatur kecepatan digantikan oleh perangkat elektronik

 

Elinvar (Élinvar/Elinvar)

 

Istilah Khusus Paduan A Steel - Paduan Nikel dengan Koefisien Ekspansi yang Sangat Kecil, Terutama Digunakan Untuk Membuat Saluran Balance

 

Enamelling (Émaillage/emaillierung)

 

Proses Enamelling Proses lukisan dan dekorasi yang diterapkan pada kasing atau permukaan

 

Endstone (contre - pivot/deckstein)

 

Endstone dipasang pada kayu lapis untuk mengurangi gesekan poros dan duri

 

Engine - turn (guillocher/ guillochieren)

 

Ukiran gravure ukiran

 

Proses ukiran teknik manual yang diterapkan pada kasing atau gerakan

 

Roda pelarian (roue de échappement/hemmungsrad)

 

Escape Wheel Escapement Part yang terletak di antara transmisi dan garpu palet

 

Pelarian (échappement/hemmung)

 

Pelepasan komponen mekanis yang terletak di antara transmisi dan mekanisme pengatur kecepatan

 

Extra - flat (Extra - flat/ extraflach)

 

Ultra - tipis digunakan untuk menunjukkan ketipisan kasing dan gerakan

 

Pabrik (Fabrique/Fabrik)

 

Pabrik Pabrik arloji yang dapat memproduksi gerakan atau berbagai aksesoris

 

Finishing (Finissage/Fertigbearbeitung)

 

Perakitan proses perakitan selanjutnya seperti pergerakan atau kasus

 

Flensa (bâte/auflagerand)

 

Menjepit cincin logam yang digunakan untuk memperbaiki mata poros permata

 

Flat Balance - Spring (Spiral Plat/ Flache Spiralfeder)

 

Saldo datar - pegas cara untuk membungkus saldo - spring

 

Flute (Cannelure/Rille)

 

Serulir pola cekung dan cembung di sekitar mahkota atau di sisi kasing

 

Terbang - kembali (retour - en - vol/einholzeiger)

 

Waktu flyback fungsi yang dapat dengan cepat memulai tangan kedua untuk kembali - waktu dalam kronograf

 

Fork (Fourchette/Gabel)

 

Pelarian garpu kepala bagian dari mekanisme garpu pelarian

 

Gratis - sprung (spiral libre/freie spiralfeder)

 

Gratis - sprung hairspring desain yang menghilangkan komponen penjepit hairspring untuk mencegah hairspring terganggu oleh gesekan

 

Fusee (fusée/schnecke)

 

Menyamakan roda kerucut perangkat daya yang mentransmisikan daya ke mekanisme transmisi secata mungkin

 

9.

Kaliber (kaliber/kaliber)

 

Parameter nomor gerakan digunakan untuk menunjukkan model gerakan

 

Cannon - pinion (chaussée/minutenrohr)

 

Minute roda gigi yang menggerakkan tangan menit

 

Case (boîte/gehäuse)

 

Kasus Bagian eksterior yang digunakan untuk melindungi gerakan dari debu, kelembaban dan dampak

 

Center - wheel (roue de grandemoyenne/minutenrad)

 

Center - roda gigi yang terletak di tengah mainboard

 

Keramik (céramique/keramik)

 

Keramik terbuat dari bubuk zirkonium oksida dan disinter. Keuntungannya adalah ketahanan aus dan tidak ada alergi kulit, sebagian besar digunakan dalam kasus arloji dan tali

 

Champlevé (Champlevé/Grubengeschmolzen)

 

Engraving Enamel Proses ukiran pada permukaan logam dan mengisinya dengan enamel

 

Periksa - spring (pout sautoir/stellhebelfeder)

 

Pegas kompresi bagian penutup dan penarik

 

Chronograph (Chronographe/Chronograph)

 

Selain waktu berjalan, kronograf juga dapat merekam waktu yang dibutuhkan untuk peristiwa tertentu secara terpisah, dan ada indikator jarum kecil di permukaan untuk merekam waktu yang berbeda

 

Chronometer (Chronomètre/Chonometer)

 

Arloji presisi melewati inspeksi lembaga pengujian spesifik sesuai dengan metode yang berbeda, dengan presisi tinggi dalam waktu berjalan, dan dengan tanda yang sesuai di permukaan. Di masa lalu, itu terutama diuji di observatorium, jadi itu juga disebut "arloji observatorium". Sekarang telah lulus tes Organisasi Pengujian Arloji Presisi Presisi Resmi Swiss (COSC - Controle Officiel Suisse des Chronomètres) dan mengeluarkan sertifikat

 

Klik (Cliquet/Sperrkegel)

 

Pawl memperbaiki atau mengendarai gigi untuk berputar dalam satu arah

 

Bagian berputar

 

Jam (horloge/grossuhr)

 

Instrumen jam yang menunjukkan waktu

 

Cloisonné (Cloisonné/Fachwerk)

 

Cloisonné Proses menggunakan kawat logam untuk membentuk garis besar dan mengisinya dengan bahan enamel

 

Clutch - wheel (pignon coulant/schiebetrieb)

 

Gigi roda kopling dengan fungsi kopling

 

Koaksial Escapement (échappement à coaxial/koaxialhemmung)

 

Pelarian koaksial

 

Saldo Kompensasi (Balancier Compensateur/Kompensations - unruh)

 

Roda keseimbangan keseimbangan kompensasi yang beradaptasi dengan perubahan suhu

 

Mahkota (Couronne/Krone)

 

Kenop mahkota yang memiliki fungsi seperti berliku dan mengatur tangan

 

Mahkota - wheel (Pignon de Remontoir/Aufzugstrieb)

 

Gigi roda vertikal yang menyatu secara vertikal dengan roda baja kecil

 

Crystal (Glace/Glas)

 

Tonton tubuh transparan kaca yang digunakan untuk melindungi dial

 

Pelarian silinder (échappement à silindre/zylindindehemmung)

 

I - pelarian roda

 

Tanggal (quanti me/datum)

 

Tampilan Tanggal Kalender pada Dial

 

Detent Escapement (échappement détente/chronometerhemmung)

 

Pelarian observatorium

 

Dial (Cadran/Zifferblatt)

 

Panggil panggilan dengan skala waktu

 

Double Roller (double - dataran tinggi/zweiteilige rolle)

 

Pelat ganda mekanisme pengaturan kecepatan dipasang pada roda keseimbangan

 

Duplex Escapement (échappementà duplex/duplexhemmung)

 

Dupleks pelarian

 

Mengemudi (Chassage/Einpressen)

 

Memukau proses menekan penjaga jam tangan ke posisinya

 

Dustproof (Antipoussière/Staubgesch TZT)

 

Kedap debu kinerja mencegah debu memasuki casing

 

10.

Alarm (réveil/wecker/svlia)

 

Alarm Ada dua mahkota pada watch case, salah satunya dapat digunakan untuk mengatur waktu alarm. Pada saat itu, palu kecil bergetar dengan kecepatan tinggi akan mengetuk penutup belakang kasing untuk mengingatkan bahwa waktunya telah tiba

 

Antimagnetik (antimagnétique/antimagnetisch/antimagnetico)

 

Antimagnetik Mekanisme terpenting dari gerakan arloji mekanis adalah roda keseimbangan dan sistem hairspring. Jika dipengaruhi oleh magnet, itu pasti akan menyebabkan kesalahan waktu. Orang -orang mulai mencari solusi sangat awal. Saat ini, non - roda keseimbangan magnetik dan hairsprings biasa digunakan. Mereka masing -masing terbuat dari perunggu berilium dan paduan nikel, dan memiliki properti magnetik anti -. Anti - standar magnetik umum adalah 4800a/m

 

Applique (applique/auflage/aplique)

 

Inlay adalah tanda skala yang dicap dari logam, terutama terpaku pada dial

 

Perakitan (Remonter/Zusammensetzen/Montar)

 

Perakitan proses merakit berbagai bagian gerakan arloji

 

Atmos (Atmos/Atmos/Atmós)

 

ATMOS Clock Pada tahun 1928, insinyur Jean - Léon Reutter menemukan jam yang digerakkan oleh Air Power. Prinsipnya adalah mengisi wadah yang sepenuhnya tertutup dengan gas, yang mengembang atau kontrak sesuai dengan perubahan suhu, menghasilkan daya kontinu. Dalam kisaran 15-30 derajat Celcius, perubahan satu derajat akan menyediakan 48 jam energi operasi

 

Amplitudo (amplitudo/schwingungsweite/amplitud)

 

Amplitudo Sudut rotasi roda keseimbangan arloji, umumnya antara 180-315 derajat

 

Otomatis (Automatique/Automatisch/Automático)

 

Otomatis mengandalkan pergerakan lengan manusia untuk mengakhiri arloji melalui perangkat otomatis yang dibangun ke dalam gerakan

 

Otomasi (Otomasi/Otomasi/Automación)

 

Boneka otomatis yang dapat menghasilkan gerakan yang berbeda, sering muncul dalam pembuatan jam awal, terutama mengandalkan sumber daya mekanik dan diselesaikan melalui mekanisme transmisi yang tepat

 

Balance (Balancier/Unruh/Bilanciere)

 

Roda keseimbangan Salah satu bagian utama dari mekanisme pengaturan kecepatan yang menghasilkan osilasi

 

Saldo - Cock (CoQ/Unruhkloben/CoQ)

 

Bagian logam splint roda keseimbangan yang memperbaiki roda keseimbangan dan memainkan peran pendukung

 

Balance - spring (spiral/spiralfeder/spirale)

 

Kawat logam pegas seimbang yang membuat roda keseimbangan menghasilkan rotasi pengembalian

 

Barrel (Barillet/Federhaus/Bariletto)

 

Gigi roda barel digerakkan langsung oleh pegas

 

Barrel - arbor (Arbre de Barillet/Federwelle/Albero del Bariletto)

 

Gandar gandar poros logam di sekitar mata pegasnya, yang dapat memperbaiki salah satu ujung pegas

 

Bezel (lunette/lünette/lunette)

 

Bezel komponen yang memperbaiki kaca arloji, yang terutama memainkan peran ganda dekorasi dan kepraktisan

 

Bimetallic (Bimétallique/Zweimetallisch/Bimetálico)

 

Bimetallic menggunakan koefisien ekspansi yang berbeda dari tembaga dan baja untuk mengubah efek perbedaan suhu pada jam mekanis. Itu terutama digunakan dalam pembuatan roda keseimbangan di masa -masa awal

 

Bevel (biseau/abschrcgung/bisel)

 

Tambang proses memoles tepi dan sudut -sudut bagian pergerakan secara manual

 

Kuningan (Laiton/Messing/Ottone)

 

Kuningan paduan tembaga dan seng yang mengandung 30% -40% seng, terutama digunakan untuk membuat piring utama, kayu lapis,